FuoriQuadro n.9 Settembre, Dicembre 2022